9 · Enredando con más imágenes

Pero las imágenes fijas no son nada más que una parte de lo que podemos añadir a nuestras entradas. Todavía queda por hablar de la imagen en movimiento.
Sí, ya sé que en otro artículo te he hablado de cómo insertar un vídeo en una entrada. Eso es lo básico, aunque si ya sabes copiar y pegar un código, ya tienes casi todo el camino hecho: Sólo tienes que recordar que lo que en castellano es «INSERTAR», en inglés es «EMBED», y que debes pegarlo en el editor de HTML, para tener garantía de que el código no se altera.
De todas formas, te dejo aquí otra vez el tutorial por si quieres recordar algo…

Y como veo que esto ya lo dominas, lo mejor es que ampliemos un poco los objetivos. ¿Sabías que en Youtube puedes personalizar algunos aspectos del reproductor que pegas en tu blog?
Observa…

¿Qué te ha parecido?
Claro que Youtube no es todo en la vida. Seguramente sea el más abundante, pero la abundancia no te garantiza la calidad, desgraciadamente.
Servicios de alojamiento de vídeos hay un buen puñado, pero para no aburrirte voy a seguir los consejos que el sitio Makeuseof.com da en su artículo “Top 12 Sites To Watch Videos That Are Better Than YouTube" y te voy a seleccionar algunos (pulsa sobre el nombre para enlazar con los sitios web de cada uno).
Current TV
Alojamiento y Canal de TV. Tiene una cosa diferente: los vídeos que se suben, son votados por los propios usuarios y los que obtienen más puntuación son emitidos por su canal de televisión. Es una buena opción para la gente que rueda sus propias obras. Para nosotros es una buena oportunidad de acceder a coas muy interesantes y novedosas.
TED
TED es muy original. Ha contratado a gente sobresaliente para crear debates en torno a temas como tecnología, diseño, negocios, cultura, entretenimiento… y otros de interés general que son grabados y subidos a la Red. Se pueden realizar búsquedas por palabras claves o por temas. Interesante.
Big Think
Parecido a TED, solo que en vez de grabar debates, aquí se graban entrevistas. Todavía poco desarrollado.
Atom
Servicio que gira en torno a la comedia principalmente.
5 Min
La idea de este canal es que sus vídeos te enseñen cualquier cosa que dure menos de cinco minutos.
World Wide Internet TV (WwiTV)
Este sitio no aloja vídeos, sino que te los busca las televisiones que emiten en internet. Si buscas una telenovela de Corea, este es tu sitio.
UStream
Parecido a Youtube. Te permite tener tu propio canal de retrasmisión.
Vimeo
He dejado para el final el que, para mí, tiene más calidad de todos. Quizás sea porque es el preferido de los profesionales (y aspirantes) del cine. Aquí tienes una muestra de cosas relacionadas con el tema libros.

“

This Is Where We Live from 4th Estate on Vimeo.

Book from bethan mure on Vimeo.

Books from Jeff Katz on Vimeo.

Libro from gallorizo on Vimeo.

Los bebedores de tinta from Tercero Sanfelix on Vimeo.

Libros pop-up from Hablando del asunto on Vimeo.

Si no lees, tu imaginación muere from neoGurb on Vimeo.

Estupendo este servicio ¿no te parece?
Y todavía tengo más...
Un complemento a todos ellos es Blinkx, el sitio ideal para buscar cualquier vídeo. Blink es un buscador con acceso a los principales sitios de alojamiento de vídeos. Tú solo tienes que escribir lo que buscas en el cuadro de texto superior y pulsar «GO».

VÍDEOS SUBTITULADOS

Todo esto está muy bien, pero a veces me ocurre que el vídeo que yo ando buscando solo lo encuentro en otros idiomas y yo lo necesito preferiblemente en castellano. ¿Hay algo que se pueda hacer?

Pues sí. Lo que puedes hacer es buscar ese vídeo en un sitio de la Red especializado en vídeos subtitulados.
Ese sitio se llama Dot Sub, está en la dirección http://dotsub.com y aquí tienes un ejemplo:

Como puedes ver para que aparezcan los subtítulos solo tienes que seleccionar un idioma en la lista que hay bajo la imagen (pícale con el ratón y muévete en la lista hasta que encuentres el que buscas).

La página de Dotsub cuenta además con una opción en su menú que permite filtrar los vídeos por el idioma. Solo tienes que pulsar en la opción «LANGUAGE» y en la pantalla siguiente, indicar el idioma que buscas. En un segundo tendrás una lista de vídeos bastante larga.

Claro que si algo puede salir mal, es posible que salga. No siempre la lista de subtítulos disponible es tan grande y otras veces, el vídeo que yo quiero aun no está subtitulado al 100% como aquí. ¿Qué puedo hacer entonces?

Pues no tienes más remedio que ponerte la ropa de faena y emprender el proceso de subtitular el vídeo personalmente.
Para eso es necesario conocer un poco del idioma original y tener algo de paciencia porque Dot Sub cuenta con una herramienta para facilitarte todo lo posible el camino, aunque para esto ya tienes que ser un usuario registrado. Por cierto, hace poco que Youtube también ha incluido en sus vídeos la opción de añadirles subtítulos, por lo que deduzco que esta nueva característica se va a hacer muy popular en poco tiempo.
La parte complicada está en que para construir unos subtítulos se necesita una aplicación específica y, aunque hay varias (AVISub Detector, DiVXLand Media Sub, Sub Creato, SubMagic, SubRip, SubTitles Translator…), su complejidad escapa ya a las posibilidades de esta actividad.


HERRAMIENTA DE CONVERSIÓN
El mundillo del vídeo no está pensado para las medias tintas. Si deseas conocerlo a fondo, en la Red tienes recursos para satisfacer todas tus necesidades. Solo necesitas tiempo y mucha práctica.
Para los que se acercan a este mundo sin demasiadas pretensiones, lo primero que les aparece ante ellos es una selva de formatos que puede desanimar al más pintado: MP4, MPG, AVI, RMV, WMV, MOV, VOB, SWF, FLV… Y cada formato necesitaría un estudio aparte para conocerlo a fondo.
A ti y a mí, para insertar algunos vídeos en el blog, lo que nos interesa conocer principalmente es dónde se encuentra ese vídeo y obtener su código HTML.
Pero también puede ocurrir que el vídeo lo ruedes tú con tus propios medios (cámara, teléfono…) y entonces, antes de subirlo a un servicio de alojamiento es necesario que le hagas algunas modificaciones, como por ejemplo subirlo ya comprimido, con lo que te ahorras tiempo de espera.
Mira un ejemplo. El tutorial de arriba, el que trataba de cómo configurar Youtube, lo he rodado yo mismo con una aplicación que permite grabar lo que ocurre en pantalla. La secuencia de la película es un archivo tipo AVI (Audio Video Interleave, de Microsoft) que tiene un tamaño de 22.619 Kb.
Como su destino iba a ser Youtube, antes de subirlo a mi cuenta, he cambiado su formato AVI a otro llamado FLV (Flash Video, de Adobe), que es el que utilizan todos los servicios de alojamiento de vídeos. El nuevo fichero tiene un tamaño de 3.942 KB, algo menos de la quinta parte, con lo cual me he ahorrado bastante tiempo de espera a la hora de subirlo a Youtube.
Y para hacer esa conversión he utilizado una herramienta que me exige solamente hacer algunos clics con el ratón. Eso si, como no es una herramienta Web 2.0, necesita que esté instalada en tu ordenador, pero el proceso es tan sencillo como puedes ver aquí…

Como podrás ver, el proceso de convertir a FLV un vídeo no puede ser más simple: arrastrar e iniciar.

Esto se complementa con una cuenta en un servicio de alojamiento de vídeos, así que voy a identificarme y a subir a Youtube algún vídeo para que veas el proceso…

Y ya está listo todo el proceso: grabación –> conversión –> alojamiento –> inclusión en el blog.

ASÍ FUNCIONA

Si entras en Youtube (y en otros servicios como Ustream, 5 Min… ) es normal que el código de un vídeo esté ante tu vista. Pero ocurre otras veces que el código se disimula y hay que rebusca un poco para dar con él. Nada complicado cuando ya se sabe.
Con el mismo Youtube ocurre, por ejemplo, cuando el vídeo que quieres coger lo estás viendo ya publicado en otro sitio web. Entonces el código está oculto y hay que hacerlo salir. Basta picar con el botón derecho sobre el vídeo para que aparezca un menú contextual y la primera opción es «VER EN YOUTUBE». Sólo hay que picar en ella y el vídeo se abrirá en su página de Youtube, que ya conoces. Otra de las opciones es «COPIAR EL CÓDIGO»; si la eliges, el código se copiará en el Portapapeles directamente.

En Dot Sub es diferente. Para poder ver el código tenemos antes que picar sobre un simbolito en forma de tres puntos unidos que hay en la parte inferior. Una vez copiado, puedes regresar al vídeo pulsando sobre «BACK TO VIDEO».


En Vimeo es suficiente deslizar el ratón por encima del vídeo para que aparezcan algunos botones, entre ellos el «EMBED», que es el encargado de hacer salir el código.

PRÁCTICAS

Vamos a realizar las cuatro acciones básicas que se pueden hacer con vídeos:

1. Rueda un pequeño vídeo con tu cámara digital, grabador o teléfono. Un minuto de duración es suficiente.
   
2. Pasa esa grabación a la carpeta «BLOG» (que está en Mis Documentos, ¿recuerdas?).
   
3. Con ayuda del Format Factory, convierte esa película a formato FLV.
   
4. Regístrate en Youtube. Como ya tienes una cuenta en Google (la que usas para tu correo Gmail), la puedes utilizar ahora para Youtube (mismo usuario y contraseña). Observa este vídeo…

Y ahora, vas a terminar el proceso:

1. Sube el video a tu nueva cuenta de Youtube.
   
2. Insértalo en una nueva entrada del blog.
   
3. Publica esa entrada con la etiqueta «imágenes» y las que te parezca bien.
   
4. Envíame la dirección de la entrada a través de la Plataforma.

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.